Patadas y Gambetas

Cânticos invadem até o futebol japonês

Tales Torraga

Exportadora de soja, carne e trigo, a Argentina envia também músicas de arquibancada para diversos cantos do mundo.

Começou nos anos 90 com os vizinhos Chile, Bolívia, Uruguai e Paraguai. Na última década, ganhou Colômbia, México e Brasil – por ser perto e se ouvir espanhol, o Rio Grande do Sul recebeu os primeiros cânticos.

As músicas são entoadas também nos Estados Unidos. Em jogos do New York Red Bulls é comum ouvir – em espanhol – o ''Esta noche tenemos que ganar''.

Mais recente é a adesão da Europa – onde, segundo repetia Alfredo Di Stéfano, as torcidas são como plateias de teatro.

Até o poderoso Real Madrid fez de tema oficial a música dos argentinos para o time entrar em campo: ''Mi buen amigo, esta campaña volveremos a estar contigo''.

Os cânticos se espalharam também pela Ásia.

E criam cenas assim, da passagem do River Plate pelo Japão em 2015.

As músicas inventadas pelos argentinos vêm do rock nacional. Cada time tem sua versão. Partidas são como shows: multidões pulando e cantando diferentes refrões.

Explota la cancha mal. O estádio explode de verdade juntando a energia da música com o futebol. A adrenalina transforma jogos em batalhas nas quatro linhas.

Outros ritmos do país – cumbia e reggaeton – são bem menos presentes que o rock.

Em outubro, a TV Pública mostrou jogadores cantando como os torcedores – Chávez, do Boca, chega a chorar – e músicos contando o que sentem ao ver suas criações enlouquecendo os fanáticos.

A música que deu origem a tantas. Turf, Pasos al costado. Temazo.